Las chingadas ganas de llorar (tradução)

Original

Bunbury

Compositor: Enrique Bunbury / Roberto Castellanos

Escapamos por um triz
Evitamos todos os naufrágios
Vamos tocar o céu com a testa
Com um amor lendário

Dizem que o amor dura até a morte
Mas a paixão, no máximo, até ser esquecida
Mire no alvo para nunca errar o tiro
Que eu estarei nos seus braços quando todos tiverem ido

Resistimos enquanto tudo ao redor
Desmorona e aguentamos
A maldita vontade de chorar
E de gritar, não vão nos separar

Só tem valor de verdade
O que nos custa o teto e a vida
Aquilo que consideramos bom
Com um final de cinema

Há coisas que, se você consertar
Vai estragar tudo
Caprichos da consciência e nada mais
Ao despertar da primavera

Resistimos enquanto tudo ao redor
Desmorona e aguentamos
A maldita vontade de chorar
E de gritar, não vão nos separar

Resistimos enquanto tudo ao redor
Desmorona e aguentamos
A maldita vontade de chorar
E de gritar, não vão nos separar